-
1 windowing
1) Медицина: наложение фрезевого отверстия (на кости), фенестрация2) Техника: взвешивание с помощью финитной функции, организация полиэкранного режима отображения, отсечение (в машинной графике), умножение на финитную взвешивающую функцию, управление окнами (на экране дисплея)4) Телекоммуникации: многооконная работа (в Windows)5) Вычислительная техника: кадрирование, обработка методом окна, организация окон, организация полиэкранного режима (работы дисплея), работа с окнами6) Сетевые технологии: организация многоэкранного интерфейса7) Автоматика: одновременный вывод на дисплей ряда информационных кадров (напр. о различных производственных процессах)8) Робототехника: выбор окна (на изображении)9) Макаров: организация оконного режима, отсечение части изображения -
2 Fenstertechnik
сущ.1) комп. (много) оконная техника отображения (данных), техника отображения (данных) с помощью окон (на экране дисплея)2) тех. организация окон, организация полиэкранного режима, техника полиэкранного вывода3) стр. оконные технологии (см. Институт оконных технологий ift Rosenheim ─ Institut fьr Fenstertechnik)4) электр. полиэкранный режим (работы дисплея), управление окнами (на экране дисплея)5) микроэл. техника управления окнами (на экране дисплея) -
3 windowing
- управление окнами
- организация окон
- использование окон
- взвешивание с помощью оконных функций
- взвешивание с использованием финитной функции
взвешивание с использованием финитной функции
умножение на финитную взвешивающую функцию
организация многоэкранного интерфейса
кадрирование
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
взвешивание с помощью оконных функций
См. end-to-end ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
использование окон
Способ использования окон для одновременного отображения различных данных или для реализации управления в различных прикладных системах.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
организация окон
управление окнами
отсечение
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
управление окнами
Организация полиэкранного режима работы дисплея.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > windowing
-
4 windowing
I кадрирование II организация окон III управление окнами( на экране дисплея), организация полиэкранного режима (работы дисплея) IV обработка методом окна windowing вчт. управление окнамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > windowing
-
5 windowing
1) кадрирование; одновременный вывод на дисплей ряда информационных кадров (напр. о различных производственных процессах)3) организация окон, организация полиэкранного режима•English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > windowing
-
6 windowing
кадрирование; организация окон; управление окнами; организация полиэкранного режима; обработка методом окнаwindowing system — система управления окнами; система управления полиэкранным отображением
-
7 windowing
кадрирование; обработка методом окна; организация окон; организация полиэкранного режима; управление окнами -
8 windowing
1) взвешивание с помощью финитной функции; умножение на финитную взвешивающую функцию -
9 Bildfenstertechnik
сущ. -
10 Multiwindowing
сущ. -
11 Windowtechnik
сущ.1) комп. полиэкранный режим работы (дисплея), технология работы с окнами (на экране дисплея)2) микроэл. организация полиэкранного режима работы (дисплея), техника управления окнами (на экране дисплея) -
12 Fenstertechnik
fполиэкранный режим ( работы дисплея); организация полиэкранного режима ( работы дисплея); управление окнами ( на экране дисплея)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Fenstertechnik
-
13 Windowtechnik
f вчт.техника управления окнами ( на экране дисплея); организация полиэкранного режима работы ( дисплея)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Windowtechnik
-
14 Fenstertechnik
f организация ж. окон выч.; организация ж. полиэкранного режима выч.; техника ж. полиэкранного вывода выч.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fenstertechnik
-
15 Multiwindowing
n организация ж. полиэкранного режима выч.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Multiwindowing
-
16 Bildfenstertechnik
f организация ж. полиэкранного режима выч.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bildfenstertechnik
См. также в других словарях:
управление окнами — Организация полиэкранного режима работы дисплея. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия EN windowing … Справочник технического переводчика